Prevod od "téhle cestě" do Srpski


Kako koristiti "téhle cestě" u rečenicama:

Parádní, Medvědě, ale po téhle cestě musím jít sám.
To je veoma dobro, Medvede, ali, na ovaj put moram sam.
Jé, počkejte až se dostanu domů a budu vyprávět o téhle cestě.
Kada se vratim kući ima mojima da ispričam ovo putovanje.
Jak dlouho musíme zůstat na téhle lodi, na téhle cestě?
Koliko dugo moramo da budemo na ovom brodu, na ovom putovanju?
Neměl jsi začínat o Washingtonu a já se tě neměla znovu ptát, proč jsi mě nechtěl na téhle cestě.
Neæeš više da praskaš oko Vašingtona, a ja neæu opet da pitam zašto nisi hteo da doðem ovde.
Jestli půjdeme po téhle cestě, vojáčku, tak vás tu váš otec pohřbí.
To je bila želja mog oca. Kreni tim putem, plavi vojnièe, i tvoj otac æe doæi ovamo da te sahrani.
Pamatuješ Loretto, jak jsme snily o téhle cestě už před 20 lety.
Loreta, o ovome smo govorili 20 godina, a sad to i radimo.
Ale jestli budeš dál pokračovat po téhle cestě, tak toho budeš litovat.
Ali ako nastaviš ovako, zažalit æeš.
Za měsíc se můžeme po téhle cestě vrátit zpátky.
Otiæi æemo na nekih mesec dana.
Na téhle cestě nepracujete pro Sublanta.
Ne radite za podmornièko zapovjedništvo na ovom zadatku.
Ty se mnou po téhle cestě nechceš jít, hochu.
Veruj mi, ne želiš da se raspravljaš sa mnom, deèaèe.
Ale po téhle cestě ještě víc věříme, že rozdělení Ameriky na falešné a slabé národy je úplně vymyšlené.
posle ovog putovanja verujemo još više da je podela Amerike na pogrešne i neodreðene nacionalnosti totalno izmišljena.
Mluvíme o mně a já jel po téhle cestě hodněkrát.
Prièamo o meni, a ja sam bio na tom putu mnogo puta.
Je to jedniná zábava na téhle cestě.
To je još najbolje šta æe mi se desiti na ovom putu.
Tritter ti otvíral dveře při každém kroku na celé téhle cestě... a ty jsi je všechny zabouchával.
Triter ti je sve vreme otvarao vrata za izlazak.ali ti si ih sve redom zatvarao.
Co myslíš, že se stane dneska večer na téhle cestě.
Što misliš da æe se danas dogoditi na putu?
Po téhle cestě už taky dlouho nikdo nejel.
Niko nije dugo koristio ni ovaj put, takoðe.
Nešli jsme už po téhle cestě dřív?
Zar i ranije nismo bili na ovom putu?
Poslyš, Curtisi, napadlo mě, že bychom mohli o téhle cestě vydat článek.
Možda bi mogli da napišemo èlanak o ovom putu.
Ale pořád musím jít po téhle cestě sám.
Svejedno moram sam ovo uèiniti, sine.
Pokračuj na téhle cestě, a vsadím se, že najdeš klid.
Nastavi tim putem i kladim se da æeš naæi svoj mir.
Jestli půjdeš dál po téhle cestě, synu, musíš se sám sebe zeptat, kolik dalších životů to bude ještě stát?
Ako nastaviš iæi ovim putem, sinko, moraš se zapitati, koliko æe još života koštati?
Mluvili jsme o téhle cestě, výlet na který můžeme jet.
Prièali smo o tom malom putu na koji smo hteli da idemo.
100 kilometrů odtud po téhle cestě je cheltenhamské závodiště.
100 km niz onu cestu je trkalište u Cheltenhamu.
Jsem na téhle cestě 56 let, úplně sám, a pak ses na mé cestě ukázala ty.
I ja sam na ovom putu. Ja sam na ovom putu veæ 56 godina sam, i tada si se ti pojavila na mom putu.
Potom zbytek z nás půjde dál po téhle cestě.
Onda æemo mi preostali krenuti ovim putem.
Víš, ujistil mě, že pojedeš změsta po téhle cestě.
Bio je siguran da æeš krenuti ovim putem.
Říkala jsem si, jestli nevíte, zda se po téhle cestě dostanu do Hale Iowa?
Bok. Pitam se, znate li hoæe li me ova cesta odvesti do Hela Iowa?
Po téhle cestě kráčel můj otec, ne já.
To je put mog oca, ne moj.
Určitě se chceš po téhle cestě pustit?
Jesi li siguran da želiš da ideš tim putem?
Uděláte nejlépe, když se téhle cestě vyhnete.
Bolje da se sklonite dalje od toga.
Taylor zemřel přímo tam na téhle cestě.
Taylor je umro na onoj cesti.
Když jsem byl malý, jezdíval jsem na kole po téhle cestě denně do školy.
Kad sam bio mali, vozio sam bicikl ovim putem do škole svaki dan.
Já jsem na téhle cestě dělal pěkné vylomeniny.
Pa, na ovom putu sam radio èudne stvari.
Nenechte se zmýlit předpokladem, že jste na téhle cestě jediný.
NEMOJTE MISLITI DA STE VI JEDINI KOJI JE BIO NA TOM PUTU, G. RISE.
Možná jsi byl na téhle cestě celou dobu, až tě ta cesta zavedla sem.
MOŽDA JE OVO PUT NA KOM SI BIO SVE VREME, PUT KOJI TE JE DOVEO UPRAVO OVDE.
Ale jestli jsem se na téhle cestě něco naučila, je to, že nezáleží na tom, co chceme.
Али ако сам нешто научила на овом путовању, то је да није важно шта ми желимо.
No, pokud to takhle cítíte všichni, nikdo z vás není nucen, aby v téhle cestě pokračoval se mnou.
Dobro, ako se tako oseæate, niko od vas nije u obavezi da nastavi putovanje samnom.
Co děláš ty na téhle cestě?
Šta ti radiš na ovom putu?
Víte, na téhle cestě za poznáním jsem se naučil hodně.
Знате, током овог пута откривања, много сам научио.
0.39597010612488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?